每年6月份举行的全国高等学校日语专业四级统一考试，是国内唯一由国家教委高校外语专业教学委员会组织的日语水平考试。日语专业四级考试成绩也是衡量各高校日语系整体办学水平的重要标尺。
我校日语系自2004年以来，每年都参加该项统考。然而，每年的考试成绩并不尽如人意。在历次考试中，只有2004年的通过率较高，达到了74.59%。当时，因为还没有进行全国平均通过率的统计，所以，我们还不知道此通过率与全国平均统过率的对比情况。
从2005年，开始有了全国平均统过率，我校通过率都没有达到全国平均统过率。特别是自2006年以来，通过率远远低于全国平均通过率。为了扭转这种不利局面，外国语学院领导召集日语系全体老师专门召开日语专业四级对策研讨会，具体分析了影响考试通过率的各种原因，并制定了切实可行的实施方案。后来，我们将此方案列入外国语学院日语系学科建设综合改革试点项目。2011年，日语系将专业四级辅导正式列入日语系课程教学计划，制定了教学大纲和实施细则。我们通过与新世界日语进修学院共同合作的方式，聘请新世界老师来校辅导。我校日语系老师通过产学研方式去新世界进修学习。通过这种联合训练的形式，将新世界日语在应试上的经验与我校日语基础教学相结合，在考前2个月进行强化突击训练，使学生的应试能力有了极大提高。新世界派出有经验的老师，从词汇、语法、完型填空到作文各个环节，分析历年的考题类型，有针对性地进行辅导。这种新型合作方式收到了很好的效果。2012年日语专业四级考试，在全国平均通过率有较大滑坡的情况下，我校日语系打了一个漂亮的翻身仗，通过率超过全国平均通过率近10个百分点，实现了历史性跨越。接下来，我们将进一步总结经验，优化专业四级考试训练方案，借着日语系学科综合改革的东风，加强实践类课程内涵建设，在提高质量上下功夫，努力把我校日语系建设成为在上海市属高校中处于领先水平的教学团队。
（撰稿：刘军）